DÉJAME QUE TE MATE PARA VER SI TE EXTRAÑO
2000
Con el estreno mundial de esta obra, Lorenzo Mijares se inicia en su carrera Hemofictiva. Es esta la obra que le lleva a quedarse en la Hemoficción y más tarde reconocerse como el pionero en esta vanguardia cultural; entonces se comienza a especializar en la obra dramática de Trigos y decide dedicar su vida a la promoción y difusión de este movimiento cultural en México y el mundo.
Déjame que te mate para ver si te extraño. Este estreno estuvo acompañado, por iniciativa de Mijares, de la publicación en editorial Fontamara de la obra, con el reparto y equipo creativo con que fue estrenada y teniendo como prólogo el texto “Magia y realidad” (Confesiones en torno a una puesta en escena). El primer texto de Mijares referente a su encuentro con la obra de Juan Trigos.
A partir del estreno de esta obra, Lorenzo Mijares se propone dar continuidad al trabajo consiguiendo diversas temporadas, representaciones regulares, funciones puntuales, funciones vendidas a teatro escolar por diversos teatros de la Ciudad de México, durante los siguientes cuatro años y medio alcanzando más de 150 funciones y sólo terminar cuando decide emigrar a España al fin del 2004 para seguir realizando su labor de difusión por el mundo.
ESTRENO MUNDIAL
Déjame que te mate para ver si te extraño
De Juan Trigos
Dirección Lorenzo Mijares
Teatro Helénico, Ciudad de México.
14 de mayo de 2000
Temporada de 50 representaciones (mayo- agosto)
Con el apoyo en la producción del Centro Cultural Helénico, especialmente del Maestro Otto Minera Abrego.
Reparto.
Gonzalo………….………….Alberto Acosta
Madre y Sebastiana……….Lourdes Jáuregui, Juan Francisco González y Bertha Vega
Padre……………………….Jaime Estrada
Jeremías……………………Enrique Arreola
Fernanda…………………...Carolina Valsagna
Lucía………………………..Gina Arellano
Maestra…………………….Bertha Vega y Martha Claudia Moreno
Escenografía……………..Carlos Trejo
Iluminación………………..Xochitl González
Vestuario………………….Martha Jaufred
Asistente Dirección………Juan Francisco González
Productor Asociado……...José Antonio Infante
Productor Ejecutivo………Eduardo Calderón
Conseguir completar el reparto de esta obra supuso un esfuerzo digno de ser mencionado ya fueron convocados a entrevistas y lecturas una larga lista de actores y actrices; cerca de cincuenta artistas reconocidos rechazaron esta obra por múltiples razones. De esta cifra, más de la mitad, veintisiete, para ser precisos, fueron actrices que rechazaron, concretamente, el papel de MADRE.
El actor que iba a representar al padre, luego de muchas semanas de trabajo entusiasta, de cobrar una nómina anticipada; al ver su nombre colocado en la marquesina del TEATRO HELÉNICO, a dos semanas del ESTRENO, se llenó de razones, enfermó, su inquietud era notable y, argumentando que la obra era muy larga, intentó convencer a todo el reparto de cortarla. Mijares accedió a una sesión en que “el reparto propusiera los recortes”. Mijares se refiere a ese encuentro. –Humillante. Ahí solo pude confirmar la ignorancia y falta de sensibilidad y respeto, tan frecuentes en el medio. Al día siguiente de la reunión Mijares dio aviso a todo el equipo de su determinación de no cortar la obra y fue entonces que, el actor de PADRE, terminó dejando el proyecto llevándose con sus miedos a más de la mitad del elenco. Esa noche memorable se quedaron solo Gina Arellano (Lucía) y Juan Francisco González. (Asistente de dirección) Él actor dijo: Yo no puedo hacer esto, tengo una imagen que cuidar. Mijares comenta. –Gracias a Miguel Angel Ferríz lo confirmé. Muchos actores famosos dejan de actuar para ¡cuidar su imagen!
Es por esta razón que el estreno en el libro se publica con otra fecha 27 de abril y finalmente se realizó dos semanas más tarde, tiempo que Mijares necesitó para completar a su equipo trabajando a marchas forzadas.
Cabe mencionar que el impacto que esta obra provocó internamente en Mijares y su equipo, también lo provocó en la prensa especializada y el público en general. Muchos salieron corriendo –Dice Mijares riendo, -“familiares y amigos salieron por piernas”
Anecdóticamente Mijares sonríe al recordar algunas de las notas de prensa, entre ellas destaca la de Olga Harmony (crítica reconocidísima y muy respetada en México) por lo obtusa e ignorante; fue capaz de decir cualquier cantidad de sandeces ante un fenómeno escénico nunca antes visto en México. -Claro, eso es fácil decirlo ahora. Entonces, sólo Mijares lo vió. Fue tan devastador lo que esta obra provocó que muchas de las reacciones fueron explosivas.
Publicación de texto.
Magia y realidad, confesiones en torno a una puesta en escena.
Con la obra Déjame que te mate para ver si te extraño.
De Juan Trigos. Editorial Fontamara.
Centro Cultural San Ángel, Ciudad de México.
(Temporada semanal septiembre-diciembre)
Reparto.
Gonzalo…………………………....Julio Escartín
Madre y Sebastiana…………….. Bertha Vega
Padre…………………………..….Jaime Estrada
Jeremías………………………..…Enrique Arreola y Juan Francisco González
Fernanda………………………….Isabel Bazán
Lucía……………………………….Gina Arellano
Maestra………………………..…..Martha Claudia Moreno
Escenografía……………………………Carlos Trejo
Iluminación………………….………..…Xochitl González
Vestuario……………………….……….Martha Jaufred
Asistente Dirección………….…………Juan Francisco González
Productor Asociado……………………José Antonio Infante
Producción General………….………...Lorenzo Mijares
2001
Foro Dinosaurio
Museo Universitario del Chopo.
UNAM
(temporada enero)
Reparto.
Gonzalo…………………………..Julio Escartín
Madre y Sebastiana…………….Bertha Vega
Padre………………………….….Jaime Estrada
Jeremías…………………………Juan Francisco González y Salvador Jiménez
Fernanda………………………....Isabel Bazán e Itzia Zerón
Lucía……………………………..Isabel Bazán y Gina Arellano
Maestra………………………….Martha Claudia Moreno
Escenografía………………....…Carlos Trejo
Iluminación……………….…..…Adrián González
Vestuario………………….…….Martha Jaufred
Asistente Dirección……………Juan Francisco González
Producción General……….…..Lorenzo Mijares
Teatro Wilberto Cantón.
SOGEM
(Temporada semanal febrero-julio)
DEVELACIÓN DE PLACA CONMEMORATIVA DE UN AÑO DE TEMPORADA CON LA COLABORACIÓN DE LA ACTRÍZ CRISTINA MICHAUS Y LA SEÑORA REINA BARRERA
Reparto.
Gonzalo…………………….……...Julio Escartín
Madre y Sebastiana……………...Bertha Vega
Padre……………………………....Jaime Estrada y Lorenzo Mijares
Jeremías………………………..…Salvador Jiménez
Fernanda………………………….Isabel Bazán e Itzia Zerón
Lucía………………………….…...Isabel Bazán y Gina Arellano
Maestra…………………………...Martha Claudia Moreno
Escenografía…………….……...…Carlos Trejo
Iluminación……………….……..…Adrián González
Vestuario……………………….….Martha Jaufred
Asistente Dirección………………Juan Francisco González
Producción General………….…..Lorenzo Mijares
Luego de la temporada en el teatro Wilberto Cantón, Mijares acordó con el entonces director de RADIO U.N.A.M (universidad nacional autónoma de México) realizar una temporada en la sala, que para esos efectos, tenían en las instalaciones de la radio y que hacía muchos años habrían quedado subutilizadas. La idea de Francisco Prieto, entonces director, era rescatar el espacio teatral.
El acuerdo se llevó a cabo y la mañana en que se reunieron para decidir el inicio de la temporada, el director dijo solemne:
-Lo siento, yo no le puedo hacer eso a mi esposa. Esta obra no puede ser estrenada en este teatro. A lo que Juan Trigos respondió: - Paco, yo soy responsable de lo que escribo, no de la interpretación que tú hagas.
Mijares le insistió. - Paco, no le entendiste a la obra. Te invito cuando la reestrene para que la veas. No se estreno en Radio UNAM, Paco, aún no la ha visto.
Teatro Sergio Magaña, Ciudad de México.
Instituto de Cultura de la Ciudad de México
(Temporada semanal septiembre-diciembre)
Reparto.
Gonzalo………………………….Julio Escartín
Madre y Sebastiana…………….Bertha Vega
Padre………………………….….Marco Vidal
Jeremías…………………………Salvador Jiménez
Fernanda………………………...Itzia Zerón
Lucía……………………………..Gina Arellano
Maestra…………………….…….Flor Alvarado
Escenografía…………..……..…Carlos Trejo
Iluminación………………..…..…Adrián González
Vestuario………………..……….Martha Jaufred
Asistente Dirección…………..…Juan Francisco González
Producción General…………....Lorenzo Mijares
2002
Teatro Hugo Argúelles.
Foro Cultural Coyoacanense
Temporada semanal
Reparto.
Gonzalo…………………………….………..Julio Escartín- Juan Francisco González
Madre y Sebastiana……….…….……….…Bertha Vega- Carmen Vera
Padre……………………………..……….….Marco Vidal
Jeremías………………………..……….……Salvador Jiménez
Fernanda…………………………..…….…...Itzia Zerón
Lucía………………………………..….……..Gina Arellano
Maestra……………………………………….Flor Alvarado
Escenografía……………………………….…Carlos Trejo
Iluminación………………………………...…Adrián González
Vestuario………………………………..…….Martha Jaufred
Asistente Dirección……………………….…Juan Francisco González
Producción General………………………...Lorenzo Mijares
Foro Enrique Alonso, Ciudad de México.
Temporada semanal
Reparto.
Gonzalo…………………………………….….Julio Escartín
Madre y Sebastiana…………..…………..… Carmen Vera
Padre………………………………………..….Marco Vidal
Jeremías……………………………………… Salvador Jiménez
Fernanda………………………………….…...Itzia Zerón- Adriana Ramona
Lucía…………………………………..………..Catalina López
Maestra…………………………………..…….Sandra
Escenografía……………………….………..…Carlos Trejo
Iluminación………………………..………..…Adrián González
Vestuario…………………………..………….Martha Jaufred
Producción General……………………..…...Lorenzo Mijares
Foro Ana María Hernández. Ciudad de México.
Temporada semanal
2003
Teatro Hugo Argúelles.
Foro Cultural Coyoacanense
Temporada semanal (enero- marzo)
Reparto.
Gonzalo………………………………..………….Julio Escartín
Madre y Sebastiana……………..………………Bertha Vega- Carmen Vera
Padre……………………………………….….….Marco Vidal
Jeremías…………………………………….…....Salvador Jiménez
Fernanda………………………………………....Itzia Zerón
Lucía…………………………………………..…..Gina Arellano
Maestra………………………………………..….Flor Alvarado
Escenografía…………..…Carlos Trejo
Iluminación……………..…Adrián González
Vestuario………………….Martha Jaufred
Producción General……...Lorenzo Mijares
Teatro de la Juventud. Ciudad de México.
Funciones vendidas de teatro escolar.
Reparto.
Gonzalo…………………………….….Julio Escartín- José Alberto
Madre y Sebastiana…………….…….Bertha Vega
Padre…………………………….…….Marco Vidal
Jeremías………………………………Guillermo Jair
Fernanda……………………………...Adriana Ramona
Lucía……………………………….…..Lilia Navarro
Maestra……………………………..…Itzia Zerón
Iluminación………………..………..…Adrián González
Vestuario………………………..…….Martha Jaufred
Producción General………………....Lorenzo Mijares
Teatro Venustiano Carranza.
Funciones vendidas de teatro escolar.
Reparto.
Gonzalo…………………………………....José Alberto
Madre y Sebastiana……………………...Bertha Vega
Padre…………………………………..…..Marco Vidal
Jeremías…………………………….…….Guillermo Jair
Fernanda……………………………….....Adriana Ramona
Lucía………………………………..……..Lilia Navarro
Maestra……………………………………Itzia Zerón
Iluminación…………………….……..…Adrián González
Vestuario………………………….….….Martha Jaufred
Asistente de dirección………………….Juan Carlos Saavedra
Producción General……………….…...Lorenzo Mijares
Teatro Sergio Magaña.
Develación de placa conmemorativa de
Tres años de temporada ininterrumpida
Con la colaboración de: Lic. Víctor Hugo Rascón Banda, La primera actriz Diana Bracho y El Enrique Semo, Secretario de Cultura de la Ciudad de México.
Esta develación estuvo dedicada a la memoria de Juan Francisco González, talentoso y sensible joven artista que colaboró con Mijares, como asistente de dirección pero también como apasionado actor representando a MADRE, a JEREMÍAS y casualmente, (siempre quiso actuar ese papel) ya muy cerca del final de su vida, a GONZALO.
Mijares dice: A Juan Francisco lo recuerdo como el más sensible y respetuoso actor, apasionado del teatro de Juan Trigos que conocí en México.
El Maestro Victor Hugo Rasón Banda, dramaturgo mexicano, entonces director de S.O.G.E.M. en esa época estaba ya muy delicado de salud. Mijares conoció a Rascón Banda al ofrecerle la presentación del libro de Mamá es loca o está poseída. En esa ocasión Rascón Banda rechazó la oferta de Mijares, no obstante con ello establecieron el contacto y demostró su genuino interés asistiendo a la representación y aceptando la invitación a develar la placa conmemorativa.
Recuerdo muy especialmente esa fecha ya que Victor Higo no conocía a Juan Trigos y cuando, después del emotivo y prolongado aplauso de la representación y cuando los invitados suben a decir algunas palabras. Ahí, Victor Hugo Rascón Banda se quedó mudo. Miró, lleno de admiración y notablemente conmovido a Juan Trigos y se le quebró la voz luego de varios segundos de conmovedor silencio. Eso sí que es digno de recordar. Un dramaturgo famoso y reconocido mirando con admiración y humildad a otro.
Reparto.
Gonzalo…………………………….Julio Escartín
Madre y Sebastiana……….…..….Bertha Vega
Padre………….…………….…..….Marco Vidal
Jeremías………………….…..……Salvador Jiménez
Fernanda…………………………...Adriana Ramona
Lucía…………………………...…..Lilia Navarro
Maestra………………………….…Itzia Zerón
Iluminación……………………..…Adrián González
Vestuario………………………….Martha Jaufred
Asistente de dirección…………..Juan Carlos Saavedra
Producción General……………...Lorenzo Mijares
2004
Teatro Azcapotzalco, ciudad de México
Reparto.
Gonzalo……………………………...….Juan Gabriel López Jurado
Madre y Sebastiana….………….….…Luz Ramos
Padre……………………………………Lorenzo Mijares
Jeremías……….……………………....Guillermo Jair
Fernanda………………………………..Adriana Ramona
Lucía…………………………………….Lilia Navarro
Maestra…………………………………Paula Rabanál.
Iluminación…………………………..…Adrián González
Vestuario……………………….……….Martha Jaufred
Asistente Dirección……………….……”Perrito Bailarín”
Producción General…………………...Lorenzo Mijares
En el transcurso de los más de cuatro años de representaciones en la Ciudad de México esta obra alcanzó 167 representaciones, dos develaciones de placas conmemorativas y muchos miles de espectadores.
2007
Estreno en España de la obra.
Déjame que te mate para ver si te extraño
De Juan Trigos
Dirección y actuación
Lorenzo Mijares
Teatre Llantiol, Barcelona
Reparto.
Gonzalo……….……………………….Juan Moreda
Madre y Sebastiana………….………Esther Garrido
Padre………….…………………….…Said el Mouden, Amaruk Caizapanta
Jeremías……………………………....Lorenzo Mijares
Fernanda…………………….………...Lorena Moró
Lucía…………………………..…….…Nathalia Sócrate
Maestra…….……………….………....Marxela Etchichury
Iluminación……………………..…..…Lorenzo Mijares
Vestuario…………………………..….Teatro de Hemoficción
Apoyo de taquilla…………………….Lizbeth Castillo
Producción General………………....Teatro de Hemoficción
IV Festival Casc Antic de Teatro
RAI ART
Déjame que te mate para ver si te extraño
De Juan Trigos
Dirección y actuación
Reparto.
Gonzalo………….…………….….....Juan Moreda
Madre y Sebastiana………….….….Esther Garrido
Padre………….……………………..Said el Mouden, Marxela Etchichury
Jeremías……….…………………....Lorenzo Mijares
Fernanda…….……………………...Lorena Moró
Lucía………….………………….….Nathalia Sócrate
Maestra….……………………….…Marxela Etchichury
Iluminación……………………..….Lorenzo Mijares
Vestuario…………………………..Teatro de Hemoficción
Producción General………………Teatro de Hemoficción
TEATRE FOMENT HORTENÇ
HORTA, BARCELONA
FUNCIONES ESPECIALES
Déjame que te mate para ver si te extraño
De Juan Trigos
Dirección y actuación
Reparto.
Gonzalo………………………….….Juan Moreda
Madre y Sebastiana………….……Esther Garrido
Padre……………………………….Said el Mouden
Jeremías…………………………...Lorenzo Mijares
Fernanda………………………..….Lorena Moró
Lucía……………………………….Nathalia Sócrate
Maestra……………………………Marxela Etchichury
Iluminación…………………………Lorenzo Mijares
Vestuario……………………….….Teatro de Hemoficción
Productor Ejecutivo………………Amaruk Caizapanta
Producción General……………..Teatro de Hemoficción
2008
Déjame que te mate para ver si te extraño
De Juan Trigos
Dirección y actuación
El Sortidor, Barcelona
Reparto.
Gonzalo…………………………..….Juan Moreda
Madre…………………………………Lorena Moró
Padre…………………………………Said el Mouden
Jeremías……………………………..Lorenzo Mijares
Fernanda y Sebastiana…………….Nathalia Sócrate
Lucía…………………………...….…Jazzmine Ibague
Maestra……………………...….……Melisa DiPace
Iluminación…………………….…..…Lorenzo Mijares
Vestuario……………………….…….Teatro de Hemoficción
Producción General………………..Teatro de Hemoficción
Creador y promotor del:
FESTIVAL INTERNACIONAL DE HEMOFICCIÓN
Organización y realización del primer festival en Rai Art teatre de la bona sort llevado a cabo del 7 de junio al 5 de julio 2008 y presentando las siguientes obras del repertorio:
Déjame que te mate para ver si te extraño
De Juan Trigos
Dirección y actuación
Reparto.
Gonzalo…………………………..….Juan Moreda
Madre…………………………………Lorena Moró
Padre……………………….……..…Marxela Etchichury
Jeremías………………………...…..Lorenzo Mijares
Fernanda y Sebastiana…………….Nathalia Sócrate
Lucía……………………..…….……Jazzmine Ibague
Maestra………………….…..………Melisa DiPace
Iluminación……………………...…Lorenzo Mijares
Vestuario………………………..….Teatro de Hemoficción
Producción General……………....Teatro de Hemoficción
REESTRENO 18 de marzo 2011
CASA OKUPA LA GUATLLA
Déjame que te mate para ver si te extraño
De Juan Trigos
Dirección y actuación Lorenzo Mijares
Reparto.
Gonzalo…………………………..….David Long
Madre y Sebastiana…..……………Neus Fuixench
Padre……………………….……..…Gorka Font
Jeremías………………………...…..Lorenzo Mijares
Fernanda.....................……………..María Fernanda
Lucía……………………..…….……Marí Angels Maldonado
Maestra………………….…..……..Sandra Cooper
IV FESTIVAL INTERNACIONAL HEMOFICCIÓN
CASA OKUPA LA MACABRA
CASA OKUPA LA MACABRA
Déjame que te mate para ver si te extraño
De Juan Trigos
Dirección y actuación Lorenzo Mijares
Reparto.
Gonzalo…………………………..…David Long
Madre y Sebastiana…..……………Neus Fuixench
Padre……………………….……..…Gorka Font
Jeremías………………………...….Lorenzo Mijares
Fernanda.....................……………..Ksenia Kovalenko
Lucía……………………..…….……Marí Angels Maldonado
Maestra………………….…..……...Virginia Flook